Summer repost No. 2
I’m still not on vacation and I’ll have a new camera at the beginning of August. The camera I was borrowing has recently died as well. It must be bad techno karma.
These travel tips were translated into 11 European languages using Dutch as a source language. As for “Rum begging” (?!)(cockney?), well it’s suppose to be a translation of… let me look it up… “Gaan we raar praten?” (We’re going to talk funny now, aren’t we?)(still not great, I know). This travel guide bites big time. As for being macho (or boring, really), this is probably as good as it gets by Dutch standards.
July 27th, 2006 at 4:04 pm
“Mijn hovercraft zit vol palingen!”
http://bau2.uibk.ac.at/sg/python/Scripts/TheHungarianPhrasebookSketch