I was staring at this in the car waiting for a red light in the passenger’s seat when I realised I had to grab my camera. Besides being Dunglish, something I would not expect from a bank, it almost looks like it is trying to say the opposite of what it means. Rabo Proof (Rabo is a bank, the Rabobank, which sounds like ‘rob a bank’ to some English speakers), means that your mortgage is protected AGAINST the Rabobank. The campaign is to test your current mortgage to see if it is Rabo Proof, which is very aggressive by Dutch standards. I find it Rabobank repellent.