Off my price
Even ‘50%’ without anything else is very clear to almost anyone shopping for bargains at an outlet centre. I really don’t understand the logic behind this bit of Dunglish. Many shops at Dutch outlet centres use tags from their British counterparts, but this one went off the beaten price. It wasn’t the cheapest shop there, either!
July 25th, 2005 at 8:25 am
They probably translated “afgeprijsd” a bit too directly…
July 25th, 2005 at 8:51 am
“Markdown” is what other shops used.