Tag: Dutchnews


In work and written we trust

Filed under: — Natashka @ 10:58 am
Job description

I read this and I just keep shaking my head. How can you possibly require something that you can’t even make clear yourself? I mean, can these people actually judge if you’re qualified or not? Go ahead and tell me this huge corporation has no money, time or competent people left. And is it me or are they looking for someone highly competent with a high school diploma?

I used to have a Dutch boss that would ‘correct’ my English just because he had to put his stamp on my work. Sure, sometimes he caught a few things, that’s normal, but he shortened all my sentences, so that it looked like telegraph writing (acceptable in Dutch I am told), but in English looks like learner’s English. He added hyphens everywhere for no reason and stuck series of three words together, making them look like a car pile up.

As for this job advert, the disease of putting semicolons in a list, please stop. Only do this in a legal contract, but for the love of literacy, stop doing it in other texts. And the rest is scary.

(Tip: Dutchnews.nl)

Tags: ,

Powered by WordPress - Copyright © 2005-2021 Oh La La, The Netherlands. All rights reserved.