Comments on: More toilet humour http://www.dunglish.nl/2006/08/14/more-toilet-humour/ Where Dutch and English collide Wed, 11 Jan 2012 17:30:43 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Eric http://www.dunglish.nl/2006/08/14/more-toilet-humour/comment-page-1/#comment-4722 Eric Thu, 17 Aug 2006 07:41:52 +0000 http://www.dunglish.nl/?p=198#comment-4722 This sign reminds me of "het Grote Meneer Kaktus Lied" Alles schoon, alles keurig Meneer Kaktus is tevree Alles fris, alles fleurig Meneer Kaktus zegt: Okee! (http://www.ddo.nl/kaktus/MeneerKaktus/GroteMeneerKaktusShow/GMKLied.shtml) This sign reminds me of “het Grote Meneer Kaktus Lied”

Alles schoon, alles keurig
Meneer Kaktus is tevree
Alles fris, alles fleurig
Meneer Kaktus zegt: Okee!

(http://www.ddo.nl/kaktus/MeneerKaktus/GroteMeneerKaktusShow/GMKLied.shtml)

]]> By: Natashka http://www.dunglish.nl/2006/08/14/more-toilet-humour/comment-page-1/#comment-4668 Natashka Tue, 15 Aug 2006 07:45:53 +0000 http://www.dunglish.nl/?p=198#comment-4668 You read my mind! I bought a Dutch pressing of a Nat King Cole CD once which had "Wonderfull" in the metadata. You read my mind! I bought a Dutch pressing of a Nat King Cole CD once which had “Wonderfull” in the metadata.

]]> By: Larry http://www.dunglish.nl/2006/08/14/more-toilet-humour/comment-page-1/#comment-4652 Larry Mon, 14 Aug 2006 15:40:45 +0000 http://www.dunglish.nl/?p=198#comment-4652 They might actually have asked a native speaker to do this one: 'greatful' is something I see a lot from native speakers, whereas in Dunglish I would have expected 'gratefull' with two Ls ... They might actually have asked a native speaker to do this one: ‘greatful’ is something I see a lot from native speakers, whereas in Dunglish I would have expected ‘gratefull’ with two Ls …

]]>