Summer repost No. 2

I’m still not on vacation and I’ll have a new camera at the beginning of August. The camera I was borrowing has recently died as well. It must be bad techno karma.

Original post and comments

In-expressions

beach

These travel tips were translated into 11 European languages using Dutch as a source language. As for “Rum begging” (?!)(cockney?), well it’s suppose to be a translation of… let me look it up… “Gaan we raar praten?” (We’re going to talk funny now, aren’t we?)(still not great, I know). This travel guide bites big time. As for being macho (or boring, really), this is probably as good as it gets by Dutch standards.

One Response to “Summer repost No. 2”

  1. Anonymous says:

    “Mijn hovercraft zit vol palingen!”

    http://bau2.uibk.ac.at/sg/python/Scripts/TheHungarianPhrasebookSketch

Powered by WordPress - Copyright © 2005-2020 Oh La La, The Netherlands. All rights reserved.