On the radio, I said that all those unnecessary English words were irritating, but Dutch linguists yet again from the Vrije Universiteit (Free University) were less modest. The proper term for improper use of one language in another is contamination, but this time it’s referred to as language pollution. (Taalvervuilingsaward). “Hard core and critical, but all in good fun”. But not free (hint, hint).