One grammar fits all


The name of this sneaker shop will require some aural squinting for some members of the Dutch audience. “Everybody fits sneakers” is trying to say that everybody can wear sneakers because there are sneakers for everybody. If you squint (or wince, like I first did), you’ll see that it’s inventive Dunglish. Els, the Dutch person who found it, wrote “who comes up with such a thing?”. My answer would be way too many people.

4 Responses to “One grammar fits all”

  1. Milo says:

    Their grammar leaves something to be desired as well: “Zoals onze pay-off al beloofd”, argh.

  2. G says:

    “Sneakers richt zich met name op de modegevoelige consument die niet alleen trendvolgend maar ook trendsettend.”

  3. Martijn says:

    De collectie kan opgesplitst worden in een sportieve en lijn met merken als K-Swiss, Converse, Quick, Nike, Reebok en Adidas en een fashion lijn met merken als Timberland, Bronx, Bunker, Diesel en Palladium.

  4. Els says:

    En pay-off, da’s dan zeker op afbetaling, daar bij de gympenwinkel 🙂

Powered by WordPress - Copyright © 2005-2021 Oh La La, The Netherlands. All rights reserved.