It’s been a while since I saw something funny in Amsterdam. This small mistake made me giggle and pull out my camera. As you can see, the menu is a combination of Dutch and English, but not Dunglish, a bit like oil and vinegar not yet ready to be called dressing. Maybe it is Indian English.
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
This entry was posted
on Monday, August 1st, 2005 at 8:04 am and is filed under Recent.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.
August 2nd, 2005 at 4:00 pm
Possibly some sort of Dunglish-Hinglish hybrid you’ve spotted in the wild there. Wonder if they get the occasional Dutch diner asking why the saag paneer is not in fact breaded.
August 8th, 2005 at 2:54 pm
On the menu of a pizzeria it said: “Alle gerechten worden gereserveerd met frites en salade”