Here’s another easy hit from Amsterdam’s flower market. There are signs everywhere that say “no foto’s” (Dunglish for “no photos”), so I took this one really quickly, while waiting for the tram. You can also pay much less for these books elsewhere.
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
This entry was posted
on Tuesday, June 21st, 2005 at 12:10 pm and is filed under Recent.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.
June 21st, 2005 at 3:24 pm
I would be all over that market with corrective stickers if I lived there.
They got the decimal point right but not the word ‘more’? Gah!
June 21st, 2005 at 4:51 pm
These flower people make tons of money. They couldn’t care less about their translations. I once needed to buy bulbs approved for Canada, as they have to have a different sticker than those for the US. Several of them lied to me except for one shop, Aviflora. My two cents.
June 22nd, 2005 at 1:36 pm
is it all about Roger or Michael?
June 22nd, 2005 at 1:45 pm
Or Thomas
June 22nd, 2005 at 2:04 pm
Some of the growers and auction people, on the other hand, are pretty good about getting things translated properly.