Catch of the day
This restaurant website is a smorgasbord of Dunglish! The list of employees includes a “chief of the kitchen” and a “Kitchenaid” (no, not one of the appliances), and the menu is a visual delight. I recommend anything served with a “bouquet of salad” and “fresh herbes”. You can also have “cherries flamed at your table” and access to a “special drink wagon”.
March 8th, 2005 at 9:44 am
Many years ago, I had a manager from England. When things were average he called it “Fantastic!”, or “Great!”. Real bad stuff was, “well OK!”!. His boss, who was Dutch called things by name. “This work is SHIT.” You can imagine what happened. We will never learn your language as it is not the language but the attitude.
Please write a reply in Dutch.
March 8th, 2005 at 9:51 am
Mijn moedertaal is Frans. Natuurlijk gaat het om een goede houding. Niet generaliseren 🙂
March 8th, 2005 at 5:34 pm
Ugh, the names of those dishes!
You just know someone in the kitchen must have said at one point: Laten vertalen? Wat kost dat? Geef hier dat menu, dat doe ik zelf wel effe!
March 8th, 2005 at 8:59 pm
The only surprise here is that there is no soup named “All Your Base Are Belong To Us”.
March 8th, 2005 at 9:33 pm
Jammer they have no upwarmed macaroni kleek, my favorite shuttle.
March 8th, 2005 at 11:38 pm
En waar is de “Boerenkool met ik vrees de worst”?
March 10th, 2005 at 10:06 am
Voor een heerlijk avondje uit!!!
Salmon Chanted Evening…..
March 10th, 2005 at 10:25 am
One of the better delights of guest free Kampen!
ps: love your site!
March 16th, 2005 at 7:45 am
That “special drink wagon” begs the question, What happens when you fall off?